scroll

联发·悦澜山

Lianfa ·Yuelan Mountain

联发悦澜山是中国百强房企联发集团进入粤港澳大湾区首作。项目位于杜阮镇群华路东南侧,可快速直达江门城市“脊梁骨”——江门大道;可迅速通达汇悦城、万达广场、益华广场三大城市核心商圈。同时前拥3800亩席帽山森林公园风景区,后倚山体公园,坐享天然氧吧。

Lianfa · Yuelan Mountain is the first masterpiece of one of China's top 100 housing companies- Lianfa· Group in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. The project is located on the southeast side of Qunhua Road, Duruan Town, and can quickly reach Jiangmen Avenue (the “backbone” of Jiangmen City), and the three core business districts of Huiyue City, Wanda Plaza and Yihua Plaza. At the same time, it has 3800 acres of Ximaoshan Forest Park scenic area in the front, leaning against the mountain park in the back. Indeed, the project is suited in a natural oxygen bar.

在悦澜山展示区设计中GND以细腻、平和的艺术化设计手法,传承地域文化,结合现代审美,构建出温文尔雅,生机焕发,独具文化鉴赏力的生活美学空间。

In the design of the Yuelan Mountain exhibition area, GND inherits regional culture with delicate and peaceful artistic design techniques, and combines with modern aesthetics to build a gentle, lively and unique cultural aesthetic living space.

整体景观序列呼应建筑及室内空间,营造两轴、四方境、十二景的空间格局,昭示出收放有致、交互渗透、虚实结合的景观空间形态。

The overall landscape sequence echoes the architecture and interior space, creating a spatial pattern of two axes, four squares and twelve scenes, presenting a landscape space form that is appropriately retractable, mutually interpenetrating and reality and virtual combined. 

水木皆景  画卷纵观

Both water and woods are scenery, have a wide vision as a scroll


主入口门廊空间,严整方正的对称布局,植株与水景交错,喷泉暖意盎然,拾级而上,尊贵感和礼序感兼备。传递大气优雅的高品质生活方式同时,使居者切实地感受深厚绵长的东方古韵。

At the porch of the main entrance, it has the neat and squared symmetric formation, with plants and waterscape intersected, and the fountain showing warmth. If you go up the stairs, you will deeply feel the dignity and ritual sense. In transmitting the elegant and high-quality lifestyle, the residents will deeply feel the profound and lingering oriental charm. 

门廊转折空间,悬挂式屏风,自上而下、层层叠叠的线条塑造了挺拔大气的空间感。有限的空间因“隔”而生成无限景深,细密的线条中隐隐呈现出庭院景色,以轻盈之姿,营造含蓄雅韵氛围。与水面亦相得益彰,使空间通透而秩序井然。

The transition space of the porch and the suspended screen shape the tall and straight sense of space with the layered lines from top to bottom. The limited space generates unlimited scenery depth with the “isolation”. The close lines indistinctly present courtyard scenery, thus creating the implicit and elegant atmosphere with a light gesture. It complements each other with the water surface, making the space transparent and orderly. 

穿过门廊,步入展示中心,随着画卷展开,迎面而来的是空间的开阔感。镜面水池,与紫微树交相辉映,以不锈钢为材质制作的艺术雕塑,透现出空间的美感与立体之感,建构沉稳平和的空间境界,营造出一步一景的视觉体验。

After going through the porch, you will reach the exhibition center. As the scroll is opened, you usher the space openness. The mirror-like pool adds radiance and beauty with the crape myrtle tree. The art sculptures made by stainless steel demonstrates the space beauty and stereoscopic sense, constructing calm and peaceful space realm and creating the visual experience of having scenery in every step. 

中心庭院运用框景的园林手法与后院相联系,通过线的艺术特征,使人慢慢游历在一个曲折多变的进程中,没有严格的对称性,迂回曲折,有畅通,有阻隔,小中见大,移步换景,有引人入胜之妙。

The central courtyard uses enframed scenery techniques to connect with the backyard. Through the artistic characteristics of the line, people can slowly travel through a tortuous process, without strict symmetry. It has twists and turns, has smoothness and blockage, shows much in little, presents different scenery in each step, and demonstrates the excellence of enchanting. 

后庭空间布局上,通过虚实、对比、借景等手法,将各部分之间以景墙相隔,点缀错落有致的植物,幽静自然、和谐舒适的空间感受让人心旷神怡流连忘返。

In terms of the courtyard space, through actual-virtual, comparison and scenery borrowing and other skills, various parts are isolated by the scenery walls, decorated by well-proportioned plants. The calm, natural, harmonious and comfortable space makes people feel relaxed and happy, and are reluctant to leave. 

后庭院休憩空间,采用温润清雅案台,与金属面镂空的方式塑造了如繁星点缀的上空自然呼应,气氛温馨柔和。水声,风声,聆听自然的歌唱,闲情逸致,抚琴茗茶,尽享闲雅意趣。

The rest space of the courtyard adopts the mild and elegant desk. It molds the star-like sky in the format of metal hollowing to echo with the natural environment. The atmosphere is warm and soft. The water-flow sound and the wind sound, the natural singing enable the visitors to have the leisurely and carefree mood to play zither and taste tea, enjoying the grace and interest. 

水上座椅、岸边亭廊,营造舒适休闲的滨水体验。

Overwater seat and shoreside pavilion create the comfortable and relaxed water-side experience. 

禅意庭院提炼出山、水元素,衍生出枯山水景观视觉体验,赋予其意境美的精神内涵。以虚写实,形似自然,又超越自然,使人在静观自得的心灵状态下,感受新中式儒雅东方意境之美。

The courtyard of the Zen mood extracts the mountain and water elements, derives the visual experience of withered hills and aquatic scenery, and endows with the spiritual connotation of artistic conception. It describes the real scenery with virtual scenery, seems to be nature but goes beyond nature, enabling people to feel the beauty of Neo-Chinese and refined oriental artistic conception when people are having in-position viewing. 

在现代场景中植入的传统元素如点睛之笔,每一处细节的点缀和空间的布置都值得回味推敲。

The traditional elements implanted in the modern scenery are just as the finishing touches. The decoration of each detail and spatial arrangement are deserved to be deliberated.

project name | 项目名称

Lianfa • Yuelan Mountain | 联发•悦澜山

Landscape Design | 景观设计

GND Design Group | GND设计集团

Owner | 业主单位

Lianfa Group | 联发集团

Design Content | 设计内容

Landscape Full Cycle Design | 景观全周期设计

Square Footage | 项目面积

7941㎡

Design Cycle | 设计周期

6 weeks | 6周

Project Location | 项目地点

Jiangmen, Guangdong | 广东 江门

Concept design | 方案设计

Ding You, Li Peiyuan, Pan Yatian | 丁友、李培元、潘雅甜

Project Area | 竣工时间

2019.06

back top