湖州·卓越府
Excellence·Bund Villa
植物的靜默，奇異的花園，短暫又深情的會面。
The silence of plants,Strange garden,A brief and affectionate meeting.
思·设计丨蝴蝶在展开双翼之前，会经历一段沉睡于茧的时间，当夜幕降临，一些归于平静，他们的狂欢便开始了......
Thinking·Design丨Before the butterflies spread their wings, they will experience a period of sleep in a cocoon. When night falls, some of them are calm, and their carnival begins...
展·设计丨夜幕之下，种子生长、鲜花绽放、蝴蝶翩翩、蜗牛觅食......而当日光渐晌，它们收起动态美，静至优雅妙曼；设计师将夜幕与日光之下的美结合，通过“蝴蝶”、“植物”的生命之美去展开生活和自由的可能，思想和个性的解放，展现时间与空间的另一面，让生命力的张力越发迷人。
Exhibition·Design丨Under the night, seeds grow, flowers bloom, butterflies flutter, snails foraging... and when the daylight fades, they hide their dynamic beauty, quiet and graceful; the designer combines the night with The combination of beauty under the sun opens up the possibilities of life and freedom through the beauty of life of "butterfly" and "plants", the liberation of thought and personality, showing the other side of time and space, and making the tension of vitality more fascinating.
夜幕｜利用负空间与山水地形学演绎湖州安静祥和的生活方式，回应本地对在地生活的心理归属需要，植物与动物在第一视角里经历着忽明忽暗狂欢与生长，而人类与大地，在愈见清晰的轮廓里，亟待黎明。
Nigntfall｜Using negative space and landscape topography to interpret Huzhou’s quiet and peaceful lifestyle, responding to the local need for psychological belonging to life on the ground. Plants and animals experience light and dark carnivals and growth from the first perspective, while humans and the earth are in harmony. In the increasingly clear outline, dawn is urgently awaited.
破晓｜艺术解析-设计源于自然，将自然文化转变为有形的形式，以艺术的形式，将竹海的形式风光展现开来，或许这就是设计源于自然而反馈于自然的真谛。
Breaking Dawn｜Art analysis-Design originates from nature, transforming natural culture into a tangible form, and revealing the scenery of the bamboo sea in the form of art. Perhaps this is the essence of design originating from nature and feeding back to nature.
日光｜灯作枝条与花瓣样式，引来蝴蝶窈窕飞舞停驻，在细节中流露自然的灵性。
Sunlight｜The lights are made of branches and petals, attracting butterflies to fly and stop, revealing natural spirituality in the details.
在丰沛的时间与日光下，将生态色感融入设计中，给予人最放松的空间感受，为思想与动态留下不着痕迹的温柔。
In the abundant time and sunlight, the ecological color sense is integrated into the design, giving people the most relaxing space experience, leaving no trace of gentleness for thoughts and dynamics.
植物与空气惺惺相惜，为艺术暗涌、绽放
扭动的枝条曼妙轻灵，为空气凝聚、游弋
Plants and the air cherish each other, undercurrent and blooming for art
The twisted branches are graceful and light, condensing and cruising for the air
气味图书馆｜呼吸光影，回味自然
Smell library｜Breathing light and shadow, natural aftertaste
气味和呼吸互为因果，它随着呼吸进入人们的体内，如果他们要生存，就无法抵御它。气味深入到人们中间，径直到达心脏，在那里把爱慕和鄙视、厌恶和兴致、爱和恨区别开来，掌握气味，掌握生活的滋味。
Smell and breath are mutually cause and effect. It enters people's body with breath. If they want to survive, they can't resist it. The smell penetrates into the people, and reaches the heart, where it distinguishes love and contempt, dislike and interest, love and hate, masters the smell, and masters the taste of life.
走进
静物不静了
动物不动了
你在这儿，这儿就成了画
你在那儿，那儿就成了歌。
Walk in
Still life is not quiet
The animal doesn't move
You are here, here is a paintingWhere you are, it becomes a song there.
呼吸 ｜以浅色系家具为主，配以大面积跳跃的橘色，给空间增加了流动的生机感，丰富了空间的层次与内涵。
Breathe｜Mainly light-colored furniture, coupled with a large area of jumping orange, adds a sense of flow and vitality to the space, and enriches the level and connotation of the space.
沿着简洁的纯白，建筑让人类变得可爱起来，漫步而上，雅趣自然而然。
Along the concise and pure whiteness, the architecture makes human beings become cute. Walking up, the elegance and fun are natural.
流连｜年轻的、清醒的，润满温厅
明媚的、摇曳的，捕获人心
线条顺着光走，走到柔韧的沙发上，走到球状的抱枕上，与流动的艺术感惺惺相惜。
Memory｜Young, sober, full of Wenting
Bright, swaying, capturing people’s hearts
The lines follow the light, onto the flexible sofa, onto the spherical pillow, and sympathize with the flowing artistic sense.
艺术解析丨蔓延、向上，如竹子的生长过程一般，一旦到达迸发的阶段，便是野蛮生长。
Art analysis 丨 Spreading and upward, just like the growth process of bamboo, once it reaches the stage of bursting, it is barbaric growth.
另一边的空间，清新铺面，自然迎妆，绵丽的绿意与植物意蕴悠长，伴着一隅清净对话所思所想。
On the other side of the space, fresh pavement, natural makeup, silky greenery and long plant connotations, accompanied by a clean dialogue.
生花 ｜静下来，慢下来，和阳光共处，与植物同呼吸，在自然里研究生活，在生活里活出自然。
Bloom｜Slow down, live with the sun, breathe with plants, study life in nature, and live out nature in life.
卓越书院｜你若盛开，蝴蝶自来
Excellence Academy｜If you are in full bloom, the butterfly will come
蝴蝶的绽放是时光的力量，是灵感迸发的瞬间，定格蝴蝶最美的姿态即是收藏自然的生命之美，以木质的调性丰韵空间静默的气氛，植物花艺生机在枝叶上，在草绒里，在木条的缝隙里盎然。
The blooming of the butterfly is the power of time and the moment of inspiration. The most beautiful posture of the fixed-frame butterfly is the collection of the beauty of natural life. With the woody tone, the quiet atmosphere of the space is enriched. It is full of crevices in the wooden slats.
围绕生活的多样性，将空间的“共享性”贯穿其中，使其更加融入城市肌理与公共日常生活，相应而生的是一种不同以往的新的文化空间，从而表达对未来社区生活方式的理解与传递。
Focusing on the diversity of life, the "sharing" of the space runs through it, making it more integrated into the urban fabric and public daily life. Accordingly, a new cultural space different from the past is born, which expresses the future community lifestyle. Understand and pass.
入道｜材质搭配皮革及水洗木，营造一个干净纯粹，自然质朴却不失细节的空间。
寻一处安全感和舒适感兼具的沙发，在落地窗前看静物与时光的交织流转，一杯咖啡，一本书，在一个卸下防备的空间场景，享受心灵片刻的宁静。
Soul｜The materials are matched with leather and washed wood to create a clean, pure, natural and simple space without losing details.
Looking for a sofa with both security and comfort, watching the interweaving flow of still life and time in front of the floor-to-ceiling windows, a cup of coffee, a book, in a defensive space scene, and enjoy a moment of peace of mind.
这不是夸张的，也不是醒目的
但 它有种力量
将你拉回，让你降落
轻轻柔柔地抚慰路过的灵魂。
This is not an exaggeration, nor is it eye-catching
But it has a power
Pull you back and let you land
Gently comfort the passing souls.
Project Name | 项目名称
Excellence·Bund Villa | 湖州·卓越府
Art Display Design | 软装设计
GND Design Group N+ Design | GND设计集团 恩嘉设计
Developer | 开发商
Excellence group | 卓越集团
Art Display Execution | 软装执行
GND Design Group N+ Design | GND设计集团 恩嘉设计
Square Footage | 项目面积
1000㎡
Lead Designer | 设计总监
Ning Rui | 宁睿
Completion Time | 竣工时间
2021.05
Floral Team丨花艺团队
Twenty-one丨二十一
Video Production丨视频制作
Huasheng Studio丨花生工作室
Photographer | 摄影机构
Yanming、Tan Xiao, Lv Xiaobin丨 彦铭、谭啸、吕晓斌