关于英国BALI国家景观奖

——

英国BALI国家景观奖「BALI NATIONAL LANDSCAPE AWARDS」由英国景观行业协会「BRITISH ASSOCIATION OF LANDSCAPE INDUSTRIES, 简称BALI」创立于1976年，是欧洲最大、最富盛名的景观行业奖。每年吸引超过1000位BALI成员和嘉宾参与，现已进入第46个年头，该奖项是景观行业的顶级盛会。

荣获英国BALI国家景观奖，是国际景观行业给予获评项目的崇高荣誉和尊重。

近日，全球最具影响力的景观行业权威奖项 —— 英国BALI国家景观奖「BALI NATIONAL LANDSCAPE AWARDS」公布2022年度评选结果，GND杰地景观作品中信•森林湖「CITIC•LAKE FOREST」荣获3A-国际-国际会员类别-国际奖「3A - INTERNATIONAL - INTERNATIONAL MEMBERS - INTERNATIONAL AWARD」。在此感谢设计团队的辛勤努力！同时感谢业主与合作单位的信任与支持，感谢BALI英国景观行业协会和评委们的高度认可！

2022英国BALI国家景观奖

2022 BALI NATIONAL LANDSCAPE AWARDS

据英国景观行业协会「BRITISH ASSOCIATION OF LANDSCAPE INDUSTRIES, 简称BALI」官方数据公布，2022年度英国BALI国家景观奖「2022 BALI NATIONAL LANDSCAPE AWARDS」共有63个获奖项目，其中国际类奖项8个。颁奖典礼将于2022年12月2日在英国伦敦举行，并最终揭晓各类别大奖得主「PRINCIPAL AWARD WINNER」、特别表彰奖「SPECIAL WINNER」和最佳人气奖「SOUGHT-AFTER GRAND AWARD」，敬请期待！

2022年度英国BALI国家景观奖完整获奖名单链接：https://www.baliawards.co.uk/2022-winners

BALI - 英国景观行业协会

BRITISH ASSOCIATION OF LANDSCAPE INDUSTRIES

英国景观行业协会成立于1972年，是英国景观行业最具代表性的协会，一直致力于提高行业标准，追求卓越。一年一度的英国「BALI 国家景观奖」评选始于1976年，是欧洲最大、最富盛名的景观奖项，也是景观行业最具国际影响力的顶级盛会。每年吸引超过1000位BALI成员和嘉宾参与。

BALI最大特点在于，由业内知名专家组成的BALI奖项评审小组追求高度的专业水准，评审团亲自访问每个项目，逐一审查，共同讨论并最终达成共识，以确保获奖项目真实地代表了景观建设、设计、服务和交付领域的最佳水平。可以说，BALI国家景观奖，是国际景观行业给予获评项目的崇高荣誉和尊重。

中信•森林湖

CITIC • LAKE FOREST

环水而居的场地，通过车行慢慢驶向的桃源之地，震撼的高差带来是开阔的视野，是场地独有的语言。打造一座都市岛城，是给城市的好奇；屏蔽嘈杂，聚焦于精致之处，是给观者的感动。目之所及，面面俱到，周至奢华。享一隅宁静，享宴酣之乐，享一场沉浸式生活预演。

The site is surrounded by water. Driving slowly to the land of idyllic beauty, you can have a wide view brought by the shocking height difference. It is the language unique to the site. This urban island is constructed to hold the curiosity of cities. Screening out all noises, it focuses on delicate details, aiming to touch the audience. As far as your eyes can see, everything has been thoroughly considered to reach supreme luxury. Here, you can enjoy a moment of tranquility, the fun of a banquet, and the rehearsal of an immersive life.

GND杰地在中信•森林湖展示区的景观打造中，以“都市在外，桃源在里”作为设计初衷。创作团队以现代简洁的景观语言，延承传统园林空间礼序，提取作者游览桃花源五大动线变化及所见所得的心境感受，界定出宾至如归的迎门礼境、尊崇礼遇的林荫夹道、品水阅山的泉源石壁、山水有致的自然之境及未来生活体验馆的多个景观庭院，层层递进，起承转合。整体景观序列依托周边生态景观资源优势，呼应建筑及室内空间，构设一个山环水抱、静观自得、文气氤氲的自然生活界域。

Regarding the landscape design for the exhibition area of CITIC • Lake Forest, GND adopts "a metropolis outside and a Shangri-la inside" as the original intention. The creation team has inherited the ritual order of traditional garden spaces in a modern, simple landscape language. Based on extracting the changes in Tao Yuanming's viewing route in the Peach Blossom Land story and his inner thoughts, we have defined several landscape courtyards, including the Guest-greeting Ritual Land that gives a homely feel, the Tree-lined Path that provides reverence, the Spring Source & Stone Walls that allow owners to appreciate the natural scenery, the Natural Land with delicate water and mountainous sights, and the Experience Hall of Future Life. These landscape courtyards are well connected and proceed progressively. Based on the surrounding ecological landscape resources, the overall landscape order echoes with the architecture and the interior space, creating a tranquil and literary world of natural life where one can silently appreciate the water and mountains.

不仅强调绿色空间的物质营建，更强调以绿色空间为载体，统筹空间、生态、功能、活动组织等多维要素构筑建筑、庭院与自然三者间的和谐关系，加强人群之间的交互。丰富多元、氛围亲切宜人的公园化生活场景，营造出“久在樊笼里，复得返自然”的诗境氛围，让家的氛围更加浓烈，轻松愉悦、不止是心灵的归宿，更是传承。

The design not only emphasizes the material construction in the green space, but also attaches more importance to coordinating the harmonious relations between architecture, courtyards, and nature on the spatial, ecological, functional, activity, and organization dimensions based on the green space to enhance interpersonal interactions. The garden-style life scenario with a rich, diversified, agreeable atmosphere produces the poetic air of "returning to nature after a long time in the cage", so the homely atmosphere will be more intense, relaxing, and enjoyable. It is more than the home of souls but also an inheritance.