全球未来设计奖
Global Future Design Awards
近日，2022全球设计未来奖「GLOBAL FUTURE DESIGN AWARDS」公布获奖名单，GND杰地景观作品中信凯旋湾「VICTORY BAY」基于对城市、社区、邻里的深入思考，以“公园生活”作为设计初衷。挖掘东莞城市名园的文脉、造园艺术及空间布局，为居者提供慢而精致的生活体验空间。荣获私人景观建筑-建成类别最高荣誉金奖「GOLD WINNER - PRIVATE LANDSCAPE ARCHITECTURE (BUILT)」，这份殊荣也同属于业主单位及相关合作单位。
△官网网页信息&获奖项目海报
全球未来设计奖
Global Future Design Awards
—
全球设计未来奖「GLOBAL FUTURE DESIGN AWARDS」于2016年成立，由全球领先的建筑媒体机构APR「ARCHITECTURE PRESS RELEASE」主理，是世界上最负盛名的建筑、设计奖项之一。旨在表彰建筑、室内、产品等广泛领域的优秀设计作品。且关注新的技术、材料、美学及空间布局在设计中的运用，以及全球化、灵活性、可适应性和数字化变革方面的有关研究，是一个探讨建筑与自然、社区和城市之间关系的重要平台。
中信凯旋湾
Victory Bay
—
项目概述
中信城开携手GND杰地在展示区的景观打造中基于对城市、社区、邻里的深入思考，以“公园生活”作为设计初衷。挖掘东莞城市名园的文脉、造园艺术及空间布局，将地域、自然、文化、材质等转化为独特的视觉语言，于空间中营造静谧、闲逸、纯粹的情感体验。打造一个多元融合、与自然共生、无边界生活配套的城市互动共享平台，为居者及周边居民提供慢而精致的生活体验空间。
CITIC Urban Development Group joined hands with GND to create the landscape of the exhibition area based on in-depth thinking on the city, community and neighborhood, and took “park life” as the original design. The project explores the cultural context, gardening art and spatial layout of the famous urban gardens in Dongguan, transforms the region, nature, culture, materials, etc. into a unique visual language and create a quiet, leisurely and pure emotional experience in the space, so as to successfully create an urban interaction and sharing platform that integrates multiple elements, coexists with nature, and supports a borderless life, providing owners and surrounding residents with a slow and exquisite living experience space.
山水有致 寸石生情
Landscape is graceful · Stone is sentimental
入口广场传承并发扬传统园林的空间布局和园林要素，对山水进行梳理。设计中巧妙运用了尺度与高差的变化，镜面水景形成优美的线条与体感，营造出独特的空间与视觉体验，总体布局呈现出规整的美感，更赋予建筑艺术馆般的气质。
The entrance plaza inherits and promotes the spatial layout and garden elements of traditional gardens, and sorts out the layout of landscapes. Its design cleverly uses the change of scale and height difference. The mirror waterscape forms beautiful lines and body sensations, creating a unique space and visual experience. The overall layout presents a neat aesthetic, giving it an architectural art gallery-like temperament.
自然之畔 慢享生活
Enjoy the slow life in nature
外街广场设计结合现状条件，打开原场地封闭的边界，让宗地融入城市环境，形成开阔的场域。线性铺装上变化而富有韵律的氛围灯镶嵌其中，创造出一条有趣的路线，从而引导空间氛围的延展。
Combined with the current conditions, the design of the outer street square opens the closed boundary of the original site, so that the parcel is integrated into the urban environment and forms an open field. The changing and rhythmic atmosphere lights on the linear pavement are embedded in it, creating an interesting route and guiding the extension of the space atmosphere.
多方胜景 咫尺山林
Multiple landscapes enable residents to get close to nature
伴随着参观的步伐，空间节奏张弛结合、抑扬有度，景观庭院与建筑有机地结合在一起，模糊了内外的空间属性。水光熠熠，树影斑驳，创造一座“生长”出来的建筑，营造“多方胜境，咫尺山林”的意境。
With the pace of the visit, the rhythm of the space is combined with relaxation, which appears to be moderate. The landscape courtyard is organically combined with the building, blurring the spatial attributes of inside and outside. The water is shining, and the shadows of the trees are mottled. This project has successfully created a “growing” building, creating the artistic conception of “multiple landscapes enable residents to get close to nature”.
小径通幽 翠荫林语
Quiet alley and lush trees
在整洁的砖石地铺的引领下，游人入园，后院景墙、游廊、树影，在班驳光影中慢下来。转折游走，空间层层递进，将来访者的路径向内引入。于空间交汇点构筑了一个趣意横生的雕塑，与氛围庭院灯、特色景观种植，彼此相互联系、相互渗透，又保持相对独立性，呈现出自然意向之美。
Guided by the neat masonry paving, visitors enter the park, the landscape walls, verandas, and tree shadows in the backyard slow down with the light and shadow. Visitors turn around in the space which progresses layer by layer, introducing the path inward. The spatial meeting point constructs an interesting sculpture, together with atmospheric garden lights and characteristic landscape planting. They are interrelated, interpenetrated, and relatively independent, showing the beauty of natural intentions.
私人景观建筑（建成） - 金奖
GOLD WINNER - PRIVATE LANDSCAPE ARCHITECTURE (BUILT)
项目名称丨中信凯旋湾
业主单位 | 中信城开
设计机构 | GND杰地景观
△奖杯&奖牌